108 - أوبيبذجي « 1 » : وفي بعض النّسخ أندرخني ، وتفسيره رجل واحدة وهي الرّجلة ، والبقلة الحمقاء ، والبقلة المباركة ، والفرفير أيضا . وذكرها جالينوس في المقالة السّادسة . 109 - أسفاراغش بطراوس : وتأويله / الصّخريّ « * 1 » ، وهو الهليون ، وبلغة أهل المغرب الأسفراج ، وذكره جالينوس في المقالة السّادسة . 110 - أرنوغلسّن « * * 1 » : هو لسان الحمل ، وهو برد وسلام ، وباللّطيني بلنتاين « 2 » ، وبالأندلس المصّاصّة ، وهو ذنب الفأر . وهو نوعان : كبير وصغير . والصّغير منه تسمّيه عامّة أهل الأندلس أذن الشّاة ، وذكره جالينوس في المقالة السّادسة .

--> ( 108 ) - ( Andr khne ) - و : 2 - 124 ( 1 / 196 ) ؛ ط : 2 - 124 ( ص 195 ) ؛ خ : 2 - 117 ( ص 45 ظ ) . وهو ( Portulaca oleracea L . ) : عيسى ، ص 147 ( ف 10 ) . ( 1 ) كذا في الأصل ، ويوجد رسم قريب منه في هامش ( خ ) هو « أونوبذجي » . وصواب رسمه « أندرخني » الوارد في المادّة . أما « أوبيبذجي » فرسم محرّف ل « أونوبذجي » وهو لاتينيّ أصله Uno pedis ، ومعناه « رجل واحدة » . ( 109 ) - ( Asp ragos petraios ) - و : 2 - 125 ( ص 197 ) ؛ ط : 2 - 125 ( ص 196 ) ؛ خ : 2 - 118 ( ص 46 و ) . وهو Asparagus ) ( officinalis L . : عيسى ، ص 24 ( ف 4 ) . ( * 1 ) بطراوس وحدها معناها « الصّخريّ » . ( 110 ) - ( Arnoglosson ) - و : 2 - 126 ( 1 / 198 ) ؛ ط : 2 - 126 ( ص 196 ) ؛ خ : 2 - 119 ( ص 46 و ) . وهو ( Plantago major L . ) : عيسى ، ص 142 ( ف 23 ) . ( * * 1 ) في الأصل : « اريوغلس » . ( 2 ) هو مصطلح لاتيني أصله « Plantaina » . انظر : سيمونيت : المعجم ، ص 449 .